Polycythemia Vera in a Patient With Heterozygous Beta-Thalassemia: Coincidence or Causal Relationship? | Cureus