A Nearly Missed Pancoast Tumour From Isolated Persistent Leg Pain | Cureus