Thoracic Extraosseous Epidural Venous Haemangioma Arising From Nerve Root in a Nasopharyngeal Carcinoma Survivor: A Case Report | Cureus